Deutsch

Hej und Willkommen auf dem Campingplatz Åmsele!
Sie befinden sich auf der Homepage unseres kleinen Campingplatzes im Inneren der
schwedischen Provinz Västerbotten. Im November 2019 haben wir den
Campingplatz Åmsele übernommen und freuen uns, auch Sie bei uns begrüssen zu
dürfen.
Åmsele ist ein kleiner Ort nahe am Seensystem des Åman und am Vindelälven. Nach
Umeå sind es 100 km, Lycksele, Vindeln und Norsjö liegen 50 km von uns entfernt.
Daher liegt Åmsele recht zentral! Nach Umeå oder Lycksele kommt man mit dem
Flugzeug, mit dem Zug oder auch mit dem Bus. Nach Vindeln geht entweder ein Zug
oder ein Bus. In Åmsele ist man aber auf ein Fahrzeug angewiesen, ausser man liebt
das Wandern.
Wir vermieten Stugas von Mai bis September. Reisende mit Wohnmobil oder
Wohnwagen sind jederzeit willkommen. Rufen Sie einfach +46 933-602 10 an und
buchen Sie. Email amselecamping@gmail.com
Der Campingplatz grenzt unmittelbar an den Åman mit einen kleinen Badestrand.
Nur ein paar hundert Meter vom Campingplatz entfernt fließt der Vindelälven, Dort
gibt es auch einen schönen Strand zum Baden. Und im Radius von zehn Kilometern
gibt es mehrere Badeplätze am Åman Seensystem.
Bei uns finden Sie sehr viel Ruhe, aber auch an aufregenden Aktivitäten herrscht
kein Mangel.
 Wandern, z.B. auf dem Isälvsleden (Eisfluss-Wanderpfad)
 Mountainbike
 Minigolf, Tennis
 Angeln, nahe am Åman und Vindelälven. Wir haben die Angelkarten!
 Kanu, Kajak und Raften
Mehrere Firmen in der Umgebung nehmen Sie mit auf eine spannende Touren
www.auroraborealis.nu bietet Rafting und Hundeschlittenabenteuer
www.aktivfors.se Ausbildung für Rafting und Kajak

PREISE FÜR DIE SAISON 2020

Stuga 1 und 2. 350kr/Nacht
4-Bett Häuser. 2×2 Etagenbetten oder Etagenbett und ausziehbares Sofa.
Kochnische mit kaltem Wasser, Kochplatte und Kühlschrank.
Diese Häuschen wurden 2011/12 renoviert.
Stuga 3. 510kr/Nacht
6-Bett Häuschen. 3×2 Etagenbetten.
Kochnische mit Kochgelegenheit und Kühlschrank.

Stuga 4,5,6. 700kr/Nacht
6-Bett Häuschen. 2×2 Etagenbetten sowie ausziehbare Couch.
Küche mit Kochgelegenheit und Kühlschrank.
WC.
Stuga 7. 250kr/Nacht
3-Bett Häuschen.
Kochplatte und Kühlschrank. Kaltwasser.
Stuga 8. 160kr/Nacht
2-Bett Häuschen.
Tisch und Stühle.
Apartment 700kr/Nacht (kann auch im Winter gemietet werden)
4-Bett Apartment, 1xDoppelbett, 1xEtagenbett
Küche mit Kochgelegenheit, Backofen und Kühlschrank.
Dusche, WC
Wohnwagen/Wohnmobil und Zeltplätze.
110kr/Nacht
160kr/Nacht inklusive Strom.
Sonstiges
Miete Bettwäsche 100kr
Sauna gratis für Gäste, andere 200kr
Grillhäuschen gratis für Gäste
Tennis
Platzmiete 50kr/2 Stunden
Angeln
Vom Campingplatz ist es nicht weit zu schönen Angelgewässern. Der
Fischpflegeverband (FVO) Åman bietet ein großes Seensystem mit hauptsächlich
Barsch- und Hechtbestand. Mit dem Auto kommt man einfach zu den Angelplätzen.
Vom Campingplatz kann man den Vindelälven entlang gehen oder zum Noret
spazieren und in fließendem Gewässer mit der Angelkarte des FVO Åman angeln.
Hier gibt es auch Edelfische. FVO Åman hat einen Teich mit Edelfischen nur 100
Meter von der Straße entfernt und ca. 2,5 km vom Campingplatz.
Mehr über das Angeln im Åman und Vindelälven lesen Sie unter:
www.svenskafiskevatten.se/aman und www.svenskafiskevatten.se/amselefvo
Angelkarten von 50kr
Kanutour Åman
Wir vermieten Kanus für kürzere und längere Touren. Entlang des Åman gibt es
schöne Anlegestellen zum Zelten sowie einige Übernachtungshütten.
Wegbeschreibung Åman Seensystem.

Von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1967 war der Åman wichtig für das Flössen
von Holz. Im Winter schufteten die Arbeiter hart beim Holzfällen und anschliessend
wurde das Holz mit Pferden zum See gebracht. Bei der Eisschmelze im Frühling
begann das Flössen. Die Holzstämme wurden auf den Seen und Flüssen zu den
Sägewerken transportiert. Die Arbeiter übernachteten in Holzhütten und diese Hütten
kommen heute den Kanuten zugute. Entlang dem Åman gibt es drei solche Hütten:
in Ajaur, Lillån und am Hjukensee. Hier kann man übernachten oder Schutz finden
bei Regen oder allzu starker Sonneneinstrahlung. Das kostet nichts, aber es wird
ersucht, die Hütten in gepflegtem Zustand zu hinterlassen. Auch an den Stränden
des Åman gibt es Hütten und Grillplätze und auch hier gilt:
Nichts zurücklassen und die Natur sauber halten.
Das ganze System ist äußerst fischreich, unter anderem Barsch und Hechte und
vielleicht geht auch eine Lachsforelle an die Angel.
Die Karte können Sie auf www.metria.se sehen, wählen Sie onlinetjänster-din karta-
kartor und schreiben Sie Åmsele als Suchbegriff (dieser Service ist gratis). Es gibt
aber auch Papierkarten am Campingplatz.
AJAURE – ein weitgestreckter See mit mehreren Inseln im nördlichen Teil. Dieser hat
Sandstrände im Gegensatz zu den eher steinigen Seeufern. Der See mündet in den
Manjaurån, wählen Sie den östlichen Teil des Damms und den Landweg zur Brücke.
Hier steht auch die erste Übernachtungshütte.
MANJAURÅN – verlangt Kanukenntnisse und ist nur bei Hochwasser im Frühling
befahrbar. Sonst gibt es viele Steine und die sind recht spitzig. Man kann den Bach
entlang treideln an der Ostseite. Ab der Straßenbrücke kann man den Fluss bei
jedem Wasserstand befahren.
MANJAUR – ist ein bisschen kleiner als der Ajaure und die Ufer sind nicht so
urzeitlich. Manjaur ist samisch und bedeutet so viel wie Mondsee.
FORSBACKAÅN – ein schönes Flüsschen, das da verläuft und sich durch die
Kieferheide schlängelt. Hier herrscht kaum Strömung und es ist daher angenehm zu
paddeln. In der Flussmitte fahren, da auf beiden Seiten große Steine liegen, die man
nicht sieht, aber spürt und hört, falls man daran ankommt.
INRE und YTTRE SMÅTRÄSKET – zwei kleine Seen, die durch einen Sund
verbunden sind. Bei Durchfahren des Sunds sieht man linkerhand Urgestein und
östlich davon eine schönes Klappersteinfeld. Sowohl am nördlichen als auch am
südlichen Ende des äußeren Sees gibt es schöne sandige Ufer und am südlichen
auch einen Windschutz.
HOLMTRÄSKÅN – ein vogelreiches Flüsschen, das in den Holmträsk mündet.
Entlang dessen Ufer sieht man Kühe auf der Sommerweide.
HOLMTRÄSKET – ein schöner See mit einer grossen Insel in der Mitte, der
Skorvholmen. Dort gibt es auch einen Windschutz, aber Vorsicht, die Natur hier ist
recht empfindlich. Am südwestlichen Strand ist der Båtsundskludden zu sehen (auch
Klådden genannt). Ein großer Berg mit Höhlen und steil abfallenden Felsen. Von der
Bucht aus gibt es einen verwachsenen Steig auf den Berg. Am südlichen Ufer gibt es
noch einen Windschutz und einen schönen Sandstrand.

LILLÅN – verbindet den Holmträsk mit dem Bastuträsk. Auf dessen Westseite steht
die zweite Übernachtungshütte.
BASTUTRÄSKET – hier läuft das Wasser vom Norden mit dem Wasser vom
Ytteråman zusammen. Hier kann man zwischen zwei Wegen wählen: Der eine führt
zum Hjukensee, wo sich die dritte Übernachtungshütte befindet. Dann kommen Sie
nach Noret, 3 km vom Campingplatz entfernt. Mit dem Kanu kann man nicht direkt
zum Campingplatz paddeln, weil das Wasser zu reißend ist und man nur mit dem
Kajak weiterkommen kann. Paddelt man weiter kommt man zum Kalvträsk.
KALVTRÄSKET – wird vom Bastuträsk durch einen Damm getrennt, wo ein
Landtransport notwendig wird. Unterhalb des Damms ist der Boden steinig, vorsichtig
in der Flussmitte halten.
GÅDATRÄSKET – ist ein seichter See mit schönem Ufer. Verbunden mit dem
Åmträsk durch den Forslingsåman.
ÅMTRÄSKET / DJUPSUND – das sind die tiefsten Seen auf dem ganzen Kanupfad,
ca. 85 Meter an der tiefsten Stelle. Steile Ufer, schöne Inseln und auch Sandstrand
ist hier zu finden.
Kanupfad Vindelälven
An gewissen Stellen kann man auf dem Vindelälven auch paddeln. Aber da bedarf
es einer guten Planung und sehr guter Erfahrung.
Aber eine Raftingtour auf dem Vindelälven ist ein tolles Erlebnis. Wir haben eine gute
Zusammenarbeit mit den Forsknäckarna und buchen gern Ihre Raftingtour für Sie.
Rafting
Stromschnellen mit dem Kajak meistern auf dem Åman und im Vindelälven. Ein guter
Ausgangspunkt dafür ist Åmsele. Nahe an der Kanuslalombahn und den
Stromschnellen am Vindelälven.
http://www.forsguiden.se/river.asp?id=79
www.aktivfors.se
organisiert Rafting- und Kajakkurse und weiß alles über den Kanuslalom.